«

»

Print this مقالة

مكنيات ومفردات حمصية في الدعاء والدعوات

image

الله يرحم أيام زمان
يقوله الكبار تحسراً على الماضي واستنكاراً لما يرونه في الحاضر.

الله يرحم أجدادنا ما خلوا شي ما قالوه… و… الله يرحم القدماء …

الله يبشرك بالخير: يقولها الشخص لمن نقل إليه خبراً مفرحاً.

اللهم اجعلو خير : يقولها الشخص بعد رؤيته لمنام أو وهو يتحدث عن منامه.

الله بيستر عالي بيستر ويقال: استر الله بيستر
أي الله يستر على الذي يستر على الآخرين.
الله لا يحيجنا لغيرو: دعوة أن لا يجعلنا الله نحتاج لغيره.

الله يجيرنا من الأعظم
تقال لمن حكم عليه بالموت شنقاً وطوال فترة سجنه يقول: الله يجيرنا من الأعظم فاستغرب الناس منه هذا حتى صعد إلى حبل المشنقة وهو يردّدها فأتى الأمر بتحويله من الشنق إلى الموت على الخازوق.

الله يجيرنا من ساعة الغفلة
الغفلة وعدم الانتباه والحذر قد تؤدي إلى حدوث مصيبة.

الله يطعم اللي بيطعم ، الله يطعم اللي بيطعمينا

الله يطعمك متل ما طعمتني
دعاء من المحتاج عندما يقدم له أحدهم شيئاً.

الله لا كان جاب الغلا
يقولها أحد لشخص أرسله في مهمة وتأخر كثيراً عنه، ( جاب أي جلب والغلا بمعنى الغلاء ).

يا مهون يارب : أي اجعلها هينة سهلة.

الله يكون في عونو : ( في عونو : أي في عونه ).

الله يساعد اللي مالو ضهر: أي ليس له سند، و( ضهر: بمعنى ظهر ).

الله يعطينا خيرك
تقال للشخص إذا أقدم ووجهه مكفهراً غاضباً أو قدم في وقت غير مناسب فيظن بمقدمه السوء والخبر السيء، فهي دعاء ورجاء أن يكون مقدمه خيراً.

يخْلِفْ الله عليك
تقال عند ما يدفع الشخص نقوطأً للعروس .

اللهم طولك ياروح
الله يجيبك يا طولة البال
يقولها الشخص عندما تصل الأمور معه إلى ذروة الشدّة.

طميمي إنشا الله
مسبة وإهانة ودعوة أن تغرق بالأمر أو بالطين. ( طميمي أي تنطم وتغرق حتى أذنيك)

الله لا يقيمك و الله لا يقملك قايمة
وهو دعاء أي: لا يبقى لك شيئاً قائماً.

تجيك فصعة : أي تصبح أفصعاً والأفصع الذي يعرج من رجله.

مقتطف من كتاب المـكنيات والمـصطلحات القـولية العامـية باللهجة الحمـصية. تأليف مصطفى الصوفي

#قصة_حمص

https://facebook.com/homscitystory

Permanent link to this article: http://homsstory.com/%d9%85%d9%83%d9%86%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d9%85%d9%81%d8%b1%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%ad%d9%85%d8%b5%d9%8a%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d8%a7%d8%a1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%b9%d9%88/

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

يمكنك استخدام هذه HTML الدلالات والميزات: